-
1 inondare
flood* * *inondare v.tr. to flood, to inundate (anche fig.): il fiume inondò la campagna, the river flooded the countryside; le lacrime gli inondavano il viso, tears flooded (o poured) down his face; i capelli le inondavano le spalle, her hair flowed over her shoulders; la folla inondò le strade, the crowd flooded (o swamped o filled) the streets; il nostro ufficio fu inondato dalle domande, applications inundated (o swamped) our office; i prodotti giapponesi hanno inondato il mercato, Japanese products have flooded the market // inondare qlcu. di baci, to cover (o to smother) s.o. with kisses.* * *[inon'dare]verbo transitivo1) (allagare) [ fiume] to flood, to inundate [paese, campo]3) [sole, luce] to flood (into) [ luogo]4) (invadere) [ merce] to flood [ mercato]; [ folla] to flood into, to overflow [ stadio]5) fig. (subissare)essere inondato da — to be inundated with o swamped with o by [domande, lettere]
* * *inondare/inon'dare/ [1]1 (allagare) [ fiume] to flood, to inundate [paese, campo]3 [sole, luce] to flood (into) [ luogo] -
2 inondare vt
[inon'dare](anche) fig to flood, (mercato) -
3 inondare
vt [inon'dare](anche) fig to flood, (mercato)
См. также в других словарях:
inondare — v. tr. (ant. innondare) [dal lat. inundare ] (io inóndo, ecc.). 1. a. [coprire con un inondazione una zona rompendo dighe, argini e sim.: il Nilo inondava periodicamente l Egitto ] ▶◀ allagare. ↑ sommergere. ↓ bagnare. ◀▶ prosciugare. b. (estens … Enciclopedia Italiana
inondare — i·non·dà·re v.tr. e intr. (io inóndo) CO 1a. v.tr., di acque o corsi d acqua, rompere gli argini, allagare: il fiume ha inondato le campagne Sinonimi: allagare, sommergere. 1b. v.tr., allagare a scopo difensivo o per la creazione di invasi… … Dizionario italiano
invadere — in·và·de·re v.tr. FO 1. entrare con la forza, con la violenza, riversarsi in un territorio per occuparlo, saccheggiarlo, devastarlo e sim.: i barbari hanno invaso il paese, gli austriaci hanno invaso l Italia Sinonimi: assalire. Contrari:… … Dizionario italiano